城鄉歷史文化保護傳承不是簡單站在一個城市層面認識歷史文化，而是從整個民族文明的傳承、當代民生保障、文化自信、未來民族復興的高度處理好相關問題：如何豐富和完善保護傳承體系，讓歷史文化實現應保盡保；如何實現城鄉傳統文化永存，增強文化自信；如何讓歷史城鎮走向未來，讓歷史文化名城、街區、建筑中的居民有更多的幸福感？對此，中國城市科學規劃設計研究院院長方明表達了自己的觀點。

Q：如何豐富和完善保護傳承體系，讓歷史文化實現應保盡保？

方明：在城鄉建設中加強歷史文化保護傳承工作的體系不僅僅是針對名城名鎮名村，也不是簡單針對既有的傳統和歷史建筑，而應跳出歷史文化名城名鎮名村的范圍，從歷史沿革和發展進程角度留住有城市記憶和百姓鄉愁的全國所有市縣。可以從4個層面著手，形成聯動效果。

一是系統細分全國和各省歷史文化圈層。中國經過幾千年的農耕演變，有56個民族及其眾多的支系、多種不同的地形地貌以及眾多文化圈層，如晉中、閩南、粵北等傳統文化圈，形成“十里不同風，百里不同俗”的歷史文化和風貌。因此，需要研究區域歷史文化，構建國家—省級文化圈層體系。同時還要深入對城市本身肌理進一步挖掘和梳理，有必要的還要恢復和還原。

二是增加地州縣進入歷史名城保護體系。當前歷史文化名城保護工作重點放在設市城市，但沒有把一些地州盟納入其中。一些地州盟經濟雖欠發達，但在歷史文化、民族文化方面反倒保留很多。如云南大理州，除了三個國家級歷史文化名城外，全州還有眾多的省級歷史文化名城名鎮名村、傳統村落等。全國還有不少知名的縣歷史文化很厚重，但因歷史遺存并不多，而進入不了名城保護體系。可以考慮適當拓展名城保護體系，把具有較高歷史文化價值的名州、名縣納入其中。

三是建立完整的歷史文化遺產保護體系平臺。當下國家級歷史文化名城名鎮名村體系已很完善，省級的歷史文化名城名鎮名村體系雖然也在不斷完善，但相對較弱；同時在地級市和縣級層面需要進一步加強保護意識和體系建立。通過把這個系統作為一個物質空間平臺，加入各級文保、非遺、民族文化、音樂藝術等各個類型的遺產，從而形成一個完整的文化遺產系統。

四是分級分類分區分圈，精準保護發展歷史遺產。當前我國歷史文化遺產主要分為三級：國家級、省級和市縣級，國家級要嚴格保護，省級要精準保護，市縣級要注重風貌文脈的傳承。對于價值一般的歷史文化遺產，在保護好傳統風貌的前提下，可以更新和發展。還要結合不同的遺產類別特色進行專門的分類研究，拿出不同的保護和發展方案。在空間上要根據不同的圈層、不同的分區進行精準的保護和發展規劃。當前急需對我國完整的歷史文化遺產系列做好評估。

Q：如何實現城鄉傳統文化的永存？

方明：城鄉傳統文化永存的關鍵在于傳承，文化傳承是未來工作的重點方向，既要保護傳統建筑，更要傳承傳統文化。傳統文化是中國幾千年農耕文明的濃縮，這個文化如果留到村子里，村子里會充滿魅力；如果進到城市，必將豐富城市文化。只有保護其文化底蘊，讓人們在文化遺產中情有所歸，方能心有所系、身有所往，讓文化遺產重獲新生，讓蕩漾的碧波繼續流淌繁華。

首先，傳承中國古代城市規劃的傳統方法。我們應傳承古代城市規劃的手法也就是風水理論里面的科學部分，在更大范圍內研究梳理城市擴張之后的山水格局，形成“山、水、城、文”一體的空間格局，并在一些重要的節點布置一些重要的景觀建筑。

其次，營造具有東方神韻的意境空間。現在一些城市建設雖有特色，但新建城市往往沒有韻味，缺少意境。西方城市建設思路強調功能和布局，建筑則重物質與外觀，著眼于實物體。東方城市建設注重與自然山水的融合，注重空間意境的營造。中式古韻，在文化浸潤中達至境界，在耳濡目染中靜謐和諧，在光與影的世界里呈現出東方的詩意與唯美。因此，現代城市建設可以學習古人對空間和意境的營造理念，這也是我國未來能否超越西方城市建設理念的方向。

再其次，沿襲發展中國建筑的神與魂。現在建筑多用西方理論建設，體量厚重龐大，過于注重功能和式樣。中國傳統建筑注重輕盈、通透、靈動、線條感強，建筑有文字、有對聯、有牌匾、有故事、有文化，非常尊重山形水勢，與自然非常和諧，這就是中國建筑的“神與魂”。未來應研究中國建筑內在的神與魂，只有抓住神與魂并將其融入現代建筑當中，才能體現東方建筑的美學神韻。

最后，挖掘整理歷史文化的傳統智慧指導城鄉建設。幾千年來農耕生活孕育了博大精深的傳統智慧，傳統智慧在社會的延綿、產業的選擇、生活態度等方面都充滿了各種探索和經驗，特別是人居環境方面的思想。傳統的智慧強調天人合一，采用循環利用。這種東方、傳統、中醫式、鄉土化的智慧將是未來城鄉建設的新源泉和方向，也是我們傳統文化的自信和文化復興的源泉。

因此，要遵循傳統的選址格局理念，依山就勢，尊重自然地理環境，未來應把這些智慧加以提煉，在城鄉建設中體現其價值所在。

提煉并運用傳統的建筑符號，傳承創新不同地區獨有的建筑文化符號和建筑細部，在風貌上輸入一些文化圖案等，使其具有文化內涵，像徽州的四水歸堂以及馬頭墻這種工匠長期摸索的符號。鼓勵使用鄉土材料、傳統建筑方式傳承和延續傳統智慧、就地取材，要充分反映鄉土特色，多用地方材質，注意材質的多樣化。

Q：歷史城鎮如何才能走向未來，讓居民有更多的幸福感？

方明：眾所周知，歷史城鎮不等同于文物，不能僅僅把保護思路作為歷史文化遺產的全部，要轉變單純保護的思路，以利用和發展來促保護，因為傳承才是保護的真正目的。

第一可以根據現代需求擴展歷史村鎮使用路徑。當前歷史城鎮最突出的矛盾之一就是居住者對現代生活的要求與歷史文化的沖突。失去傳統使用功能的歷史文化街區和村鎮需要轉換功能和地位，滿足居民現代化的生活需求，進行現代化建設，否則原住民與外來人都不能接受。而休閑康養旅居是未來的重點發展方向，在歷史文化名城名鎮名村中休閑康養旅居，既能喚起原住民對歷史文化價值的認同，也能起到很好的保護作用。改變以往游客“打卡式”的游覽，讓游客住下來、慢下來，感受與大城市不同的生活方式。

第二轉換重構歷史遺產的現代功能與空間。要重構歷史街區和傳統民居功能，特別是在一些建筑上要大膽創新，歷史遺產并不是落后和貧困的代名詞，需要經過更新與活化參與到現代生活中，使其充滿魅力。傳統建筑不必停留在某個特定時期，利用是最好的保護，要提升傳統建筑功能適應現代生活，大膽改造以適應新的社會需求。

第三積極探索歷史文化遺產的產權交易。傳統精品建筑大都不是普通農宅，原住民很難維護傳統建筑的使用。歷史遺產的文化價值和建筑價值很高，而且傳統建筑的新建和改造資金較大，它的商業價值很難平衡。因此，要積極探索產權上的突破和嘗試，閑置資產流轉、出租、入股、出讓、認租、共享等多種方式，都可以盤活傳統村落，積極探索有償、低價轉讓等方式，鼓勵愛文化、有實力的企業和個人積極參與保護和傳承。（陳鵬　劉東立）